百万大饭店
我有个爱人
一个与众不同的爱人
她有着灵魂、灵魂、灵魂、美好的灵魂
她教会了我如何歌唱
当眼前一片迷茫，她向我展示色彩
当我失去信仰，她给了我希望
这是第一次
我感受到爱
我有个兄弟
是的，事实上我就是那个兄弟
我一直在奔跑
他紧紧地跟着我
我感到自己在下坠
我大声呼唤他就来到身边
这是第一次
我感受到爱
我父亲是个富翁
他穿着富人的风衣
他给了我一把进入王国的钥匙
给了我一杯金子
他说，“我有很多大厦
还有很多房间可以参观。”
但是我从后门离开
把钥匙扔得远远
我把钥匙扔得远远
是的，我把钥匙扔得远远
这是第一次
哇噢… 当我跳下去之后，它发生了：
生命是完美的，生命是无与伦比的
充满了魔力和美妙…
机会和电视机
还有惊奇，很多的惊奇，耶
然后还有每个人都渴望的东西…
但他们在失去的时候才能真正感觉得到
所有的这些都令我触动。我想你还不能 真正清楚地认识到，因为…
你知道….你还活着
我猜你会说我的生活在两星期前才真正开始
那时候我刚失去了我最好的朋友，伊兹…
并发现了爱洛漪丝
爱洛漪丝…她为了某些事而活着
我猜这也意味着为了某些事而死
有些人说她只是个白痴荡妇 但我知道她并不是个白痴
爱洛漪丝是什么或不是什么 对我来说都不重要
她是我生命中的爱情 即使我并没有真正地和她…
…交谈过
好的，丹，等等，等等，等等…一个惊喜！
好了，这是百万美元酒店里 最好的一个地方：“大厅”
来自酒店所有角落的人 都会坐下来谈论美好旧时光…
…那时候他们还有保险金
当然，还在享受电视的乐趣
-现在10点了，换一下 -对，汤汤，换一下
我应该告诉，在这个时候 我的脑子有点迟钝…
…所以我对每个人都装疯卖傻
伊兹叫我“乞丐的男管家”…
…我喜欢这种叫法
他从华盛顿千里迢迢 赶到这儿来的时候…
我就在装疯卖傻…
我以前从未见过来自华盛顿的人
哇噢！
我记得我最先看到的是他的鞋…
…接着是衣服…
…看起来像件睡袍什么的 只有男人才能穿
你马上就会知道他很特别 甚至在他告诉你之前
我是FBI特派员侦探 J.D.斯基纳
现在，如果什么人有什么问题… 别碰我
- 你会做的。带我去他的房间 - 谁…谁…谁？
你是什么东西，猫头鹰吗？ 那个死人，伊司列.高德基思
伊兹
- 他是什么？ - 伊兹…是吗…？
伊兹。是的
- 杰罗尼莫 - 随便吧
好，我们就去杰罗尼莫那儿
- 杰罗尼莫，唏，谑，走 - 唏，谑，！
他是谁，一个白痴吗？
我记得他很快就熟悉了这里的一切
斯基纳，伙计，我并不认为你能解决这些垃圾 这里可是颓废派人士的聚会
对不起，借过！
伙计，快看！
我感到了压力 你为什么不放在底座上？
对不起，先生，我的工作只是陪你 并确认你是否遵守LAPD协议
那么，你为什么不留在这儿执行协议？ 你搭的是一架公务电梯？
汤汤，你为什么不保护他？
你知道，男人的家就是他的城堡
- 你知道，男人的家… - 我听到了！
当然是男人的城堡
你为什么说我是个白痴？
瞎猜
猜得对
我们升得太高了，它开始往下降
- 斯基纳 - 嗨，宝贝，直接去酒店？
是的，我现在在那儿… 不，很好
- 你读过文件了？ - 奇怪的家伙… 我会把范围缩小
- 也许，几天的工夫 - 我们会失去预定的房间
- 你为什么不继续飞，活跃一点 - 我想念你的嘴唇
- 我也想念你的，宝贝 - 快点，否则你会失去我
- 有人吗？ - 没有，只有回音
- 你最好小心点 - 玛雅，蓝色密码。再见，宝贝
这是440房间，顺着走廊进去就是
成为特派员的徒弟真是令人兴奋
我想我能从他那里学到很多
当然要比他从我这里学到的多
FBI的Skinner侦探
这是我的房间 发生了什么事？
这是伊兹的房间 而你并不是伊兹
伊兹已经变成了空气，伙计。等等！
- 这是不是一些关于伊兹的故事？ - 我们叫它真实的生活
那么这个怪诞的作法自毙者的支柱是什么
这家伙是谁？
- 唷，汤汤 - 唷，杰罗尼莫？
- 唏，谑，唏，谑… - 工作结束了我们走
现在站好了听我说
“怪诞的作法自毙者”听起来不错
我想特派员不喜欢被直呼姓名
可是，他们应该知道怎么找到他们
约翰 迪克西，杰西卡 奥维尔 爱洛漪丝 阿什
如果他们在这里，我想见见他们 如果他们不在，我需要找到他们
哦，太狡猾了 看，我们客人没有正常的登记时间
…自从我们的下水管道出了问题…
你看，这儿的客流量很大
我很忙，但是我可以抽出时间 告你10条12条强奸罪什么的
这足够把你扫地出门 让你在帽子上插根管子
去挖下水管道。你要继续吗？
是，好的，为什么不试着问问迪克西
他从不离开他的406房间 他喜欢被称作“海象”。对你会有帮助
杰罗尼莫说斯基纳使他害怕 也许他比这里的任何人都要疯狂
我们最好警告每个人 他是来寻找杀伊兹的凶手
某人正在推开门。我是…
我只想知道斯基纳是否真的比迪克西还疯
迪克西曾是一个叫披头四乐队的成员
只有他们不知道
特派员斯基纳 我是一名侦探
你有没有止痛药？ 我的脑袋他妈的一片空白
吗啡，莫特林，泰勒诺，或者别的？ 进来，你说你是个牙科医生？
是侦探。牙齿，牙龈 牙龈炎都与我无关
该死的你去哪儿了？我打电话给你们 这些可爱的警察已经一个月了
- 我们就在这儿 - 这是时间问题。有人想要杀我
如果他们成功了，我会再来看你
我以前听到过…
有人穿门而入…
哦，你好！跳进来
别又忘了你的字弹
她旁边的那是什么？
她头脑有一点混乱，可怜的孩子 可她妈妈是真的头脑混乱
他妈的说什么呢，我们都很混乱 他们从未停止过
杰西卡，有个警察来了
哦，天哪！我就知道！在医院待了 三年之后他们会把她交给我的监护人
- 我该怎么办？ - 不，不是那件事
- 他想找出杀伊兹的凶手 - 我以为他是自杀的
是的，也许他不是
我把它放在洗手间的棕色大包里
我叫过你的名字了 我叫你利物浦，因特波尔，甚至保罗
自从我不再是乐队的正式成员之后 你知道发生了什么，这并不容易
对，是的 但这不是我站在这里的真正原因
伊司列 高德基思从屋顶上被推了下去 而你就成了嫌疑犯
耶稣基督！你注意听了吗？ 我现在在说披头士，伟大的四人组
约翰（列侬）能理解 所以他们找人杀了他，你知道吗？
现在他们想要来杀我，因为他们 终于发现谁为所有这些歌曲幕后操刀
- 可是我却没收到任何版税 - 是的，这可真糟糕
要么你合作，要么我控告你
我他妈的这一辈子除了合作没做过别的
这就是在乐队里的所有一切
我并不是说他们没有写出创造性的作品…
可是大部分时间，他们都和那个 叫Maharishi（印度僧人）的一起静修
你知道，印度，无论如何，你知道
把我和满脑子的美妙创意留在了录音间…
感谢上帝我还有乔治.马丁（披头四的老板）
乔治… 哦，那张特别的专辑 我们就这样一起发展，乔治和我
这些就是我所担忧的 你在担忧那些逃亡的毒品贩子
你这个重要而又神秘的解答者 “出现吧，出现吧！”
你最好来解决这个问题：他妈的 他们发行的唱片封面上怎么能没有我？
如果你想出名的话 警官，你就去披露真相
在一个时间段我只能做一件事
告诉你些什么，只要你招供 我就为你寻求版税
我不知道，也许它刺激了每个人…
…凶杀案和神秘事物还有特派员
突然我意识到： 这是我对爱洛漪丝说话的机会
我希望她能知道我的名字
这要花一些时间 你可以迟钝但一定要自信
我想这就是我的方式…一直如此
你不该抽烟
有时，人们抽烟，他们…
…他们就死了，而有时他们甚至会得癌症
癌症
有时人们抽烟就死去 有时他们甚至会得癌症
我不会死
哦，你不会？
- 你不会？ - 我并不存在
那么，怎么来的？
我是虚构的
警官，我不知道 你在做什么药物治疗，可是…
伊兹是个幻想者 你知道，我们都是幻想者
你看过采访吗？你看过那些磁带吗？
“我驾驭着我的雅士顿-马田去约翰家 我被堵在了十字路口，你知道
“突然，我感觉到了，我进入了梦中
“有人对我说话，我说'好的，好的'。”
所以人们以为上帝对他说话 你认为上帝对他说过话吗？
你认为上帝闲坐着写歌吗？
我是海象 上帝只是中间人
虚构对你有好处吗？
对不起，因为我想试着留下
…一个印象，也许还是个好印象
而我不知道那些… 也许你不记得我
我记得所有事情
所有事情？
所有事情
那太多了
我不会推荐它
- 好的，好的，来吧 - 哈？你相信这个家伙？
看起周围没人，是吗？
无人的话我的无限制信用卡 就无法固定
进来，进来
你来自未来，对吗？
- 是的 - 是的！
那像什么？怎么样，它是怎么样的？
- 未来吗？ - 是的
- 比现在要好 - 哦，好，好，好，好
这是伊兹所有的诗
你知道，精通导致轻蔑
- 哦？ - 那使你成了一个嫌疑犯
我，一个什么？ 那是沥青，沥青
什么，什么是… 那是杰罗尼莫的，它在那儿
- 什么是一个… - 嫌疑犯？
好吧，当一个人杀了另一个人
当然，直到他能证明他没做过
那就是嫌疑犯
- 谢谢你！ - 不，单一句“感谢”就够
等等，再一次，再说一次 当你…
- 嫌疑犯 - 嫌疑犯
- 再一次！ - 嫌疑犯
我不知道我儿子的死是否是针对我
但我知道他的死有巨大的娱乐潜力
他出生在富有而有权势的家庭
却和乞丐还有印第安人生活在一起 然后神秘地死去
标题很容易写：“远离非博格的金色大门”
这将会是个笑话
除非我们尽快找到凶手 这就是科尔参议员带你进来的原因
他称你为“火爆追踪导弹”。
- 高德基思先生，如果你儿子是补谋杀的… - “如果？” 他当然是被谋杀的
- 怎么看出来的？ - 对犹太人来说自杀是最严重的罪过
我们没有自杀一说
我们不能这么做
几乎从不
先生，你也许听说了我使嫌疑犯 觉得好像他们真的犯了罪
在某种意义上，他们都是的 那是我的风格
你想要一个阴谋？ 去找CIA(中央情报局)
如果你想留住我，你就要说出真相
每天早上60个陪审团的人们 都要决定真相，但每一个都不同
真相是大多数人想买的解释
我的对手也想买
任何能把我冲倒在厕所的微小事件
在我出手之前他们是得不到的 信息，那是属于我的游戏
这是好莱坞，我的孩子 他们发明游戏
他们不需要很多。只要一盎司的狗屁 他们就能制造一次狗屁攻势？
好的，谢谢你的提议 我最好还是开始破案
- 快点搞定 - 我也希望如此。这个周末我还要去见我的妻子
你有一个妻子？
爱洛漪丝走路像影子一样
你几乎无法真正看穿她
这就像，白天，她栖宿在躯体内，但…
…在夜晚，她就把躯体…
…留给了别人
我总想保护他 但伊兹说过：
“别担心，没人能伤害她 她根本不在那儿。”
在离开之前我会把一切都描述出来 事实，证据，所有你需要的
起诉，迫害，打击…在我职责之外
好，好的。我喜欢你的风格
小心点走，我不想惹更多的麻烦
电视机！
哦，宝贝，宝贝 哦，宝贝，宝贝，宝贝。哦，宝贝！
那么这里发生谋杀案 通常会怎么样？
厕所在三楼 通常他们会把尸体搬走
- 乔伊，他妈的热水在哪儿？ - 两个小时后来
- 好的，你准备好了吗？ - 好了
- 那么，杰罗尼莫。那是你的名字，对吗？ - 电视，汤汤！
我有一些关于伊司列.高德基思的问题
- 你肯定认识他很长时间了 - 让.斯威夫特
- 全世界都想知道 - 看一下。看这个
就你所知，他和父亲根本没有任何联系？
没有
你能肯定他父亲就是那个有钱的大人物…？
从伊兹的谈吐可以看出他受过教育或什么 但他生活地像个游民！
什么事都被夸大 他没做过这样的手势
你知道，这看起来好像 他裤管里有蚂蚁
- 抱歉 - 这些黑色背后是什么？这个黑乎乎…？
总之，那是什么东西？
- 那是沥青 - 沥青画 - 沥青？
你听到她以前说过什么吗？ 伊兹的父亲有亿万家产的媒体大王
事情总是这样的
这就是隐藏在人行道下 关于生活、文化、瞬间的一切
永远地迷失，不留一丝痕迹…就像伊兹
杰罗尼莫谈起了加州的富家男孩 他拒绝了父亲给他的特权生活
却在犹太区的画布上寻找失去的灵魂
- 它们是我的！ - 看，杰罗尼莫，你的画上电视了
不！
上帝是白种人！
- 上帝是白种人！ - 也必须是白种人
- 你认为他关心印第安人吗？ - 不！
先是骑兵，再是保留地，现在画又是这样
我的画！是我画的！到这儿来
为什么你会疯？因为伊兹刚…
伊兹刚死，可你却上了电视
电视？
你难道就不担心是我杀了那个小鸡巴 而接下来就要杀你？
真的不
我担心的是特派员斯基纳接着 会把爱洛漪丝带走，因为…
…在伊兹死之前是和爱洛漪丝在一起的，可是…
耶噢！
要不要给你拿块三明治？ Do you want me to get you a sandwich?
为掉头发而苦脑
他不会说狗屁，吃狗食 令人难以置信
这个地方是所精神病院
(播放西班牙语的朋克歌曲)
斯基纳。哦，是的。嗨，宝贝
(西班牙语的朋克歌曲继续)
我？我真的很好，很好
我现在不能和你深谈，玛雅 对，好的，你做得好极了
玛雅，玛雅，玛雅，我等会儿再打给你 再见，宝贝
- 好了吗？ - 是的
好。这里有一些小案件 但大多数都是精神病院的档案
人们一旦掉进福利制度的裂缝，就会深陷其中
你的心理战术并不成功
他们害怕洗手间更甚于害怕你
好创意，太好。真是好创意
斯基纳！
这不是合法的程序，这…不行
(铃声响)
晚上好
那些没见过面的朋友 我是FBI特派员J.D.斯基纳
他们说在这里没有能解决任何问题
好的，我现在要改变这一切 我知道这里有一个凶手。就在你们中间
无论凶手是谁，我保证我会把你找出来
有本事就把我们抓起来！
权力属于人民！
安静！秩序！
如你们所知，你们的浴室没法用了
但在我的目的达到之前 大家没有浴室，没有房间，没有酒店
但有一个你们全都会掉进去的大洞
只要我在这里我就会不停地挖在这个洞
- 我挖得越深，你们摔得越重 - 操他妈的
别以为扮疯装可怜能帮得了你们
无论你表现得多少卑劣，我会做得更好 因为我替政府工作
- 我以为你是我的牙科医生 - 看，我只想要一件东西，一件而已
如果你们能启发我…
…就会有很好待遇
而且在你们余下的日子里我将提供接济
迄今为止你都和我在一起？
滚回华盛顿吧，无毛鸡巴！
好，我们想法一致。我很高兴
爱洛漪丝? 请站住，小姐 我要和你谈谈，小姐
汤汤！
我有一大堆的问题
听起来很奇怪，可…
除了我母亲过来看我…
说她觉得我长大了的时候…
…躺在爱洛漪丝的身边…
…在同一个位置…
…那就是一生中最好的时光
仔细回想一下，还得感谢特派员斯基纳
布鲁克斯小姐，布鲁克斯小姐 嗨，现在，抓住它
但并不是所有人都像我那样感激他 斯基纳把大家吓着了
所以第二天早上 我们聚在一起制订一个计划
就是那天
我们的生活都被一张揉皱的纸联系了起来
那是一张伊兹给杰罗尼莫的借据
上面写着杰罗尼莫可以拥有伊兹的所有东西
来作为代付房租的回报
在伊兹去世并出名之前它毫无价值
现在杰罗尼莫意识到…
他可以把那些该死的沥青画卖掉 并和大家瓜分得来的大笔财富…
只要每个人都能相信…
真的是伊兹画的作品
而他所需要的只是朋友和电视的一点帮助
- 电视 - 所以要把我们的故事变得有条理些
好了，第一个出局的 就是你，斯蒂克斯
我有时也把房间租给伊兹
房间不错，单人床
伊兹有时还带个姑娘回来
- 他从未带我进过他房间 - 不，他带的都是俱乐部里的
你的意思是我不够资格睡你的单身床，狗屎房间？
嗨，我的房间里可没有狗屎，宝贝！ 我的血管里不是也没有吗
- 我要把你的眼珠子打爆！ - 嗨！冷静！冷静！
哦，上帝！
- 每个人都笑我，我要把破他们的头 - 没人在笑
你不是吗…！ 来吧，杰西卡
你也要分点？ 来吧，婊子！
- 哦，只要你想就能得到！ - 坐下！
伊兹和我订过婚 是的，我们要在教堂举行盛大的婚礼！
和他的家人还有所有的朋友一起在比佛利山庄
- 这里的人一个都没份 - 维维安，伊兹是个犹太人，亲爱的
我知道。你以为我不知道吗？操你妈的！
- 好的，操你妈！ - 操你妈
操你妈，操你妈，操你妈！
哦，好了，看在圣母玛利亚的份上
是她，她把一切搞乱的
- 他本来要和我结婚的。荡妇！ - 不，不，不，维维安
他没有强奸过她
她想要这个
耶稣基督！ 你们这些家伙都在他妈的胡扯！
也许我喝醉了，但我的脑袋还清醒
我可不是像你们一样变态又弱智的美国佬
不，坐下，你喝醉了
好的，好的。我们的脑子都是他妈的浆糊
但现在我们必须把这个故事描述出来 现在投票，传下去
我们必须投票决定 是否要制订这个他妈的计划
我们一定作决定
我们生活在美利坚这个美丽的国家
所以每个人都要投票
你们的纸上有两个字母，对吗？
写着“Y”和“N”。“Y”表示为什么要 “N”表示为什么不要。
说点让人兴奋的
这就像伊兹告诉我的关于那些 聚在一起的假发老男人一样
签下名字然后谛造了美国
这也是个长镜头 看看会发生什么
那天晚上世界转得很快
我只希望我能坚持并有份参加
在这世上我无家可归
只有地心引力
及时注意…
(夫妇吵架)
在这世上我无家可归
只有你
而你不属于我
哦，没有国籍
姆…没有信仰
没有国籍…
我叫你小心处理 你却闹得满城风雨
我警告过你当心媒体 现在却变成了狂欢节
现在便宜了那些乞丐，甚至冒认我儿子的作品
这将成为封面头条
我还能坚持很长一段时间，斯基纳
如果我败了，那要怪你
好，我早感觉你永远也不会喜欢我，先生
计划起作用了
我们作了个决定，现在它真的发生了
我以前从没见过那种场面
我的贡献就是不妨碍大家
你还是不想问些好的老式侦探问题吗？
那些问题会让他们知道我们在想什么
而老套的回答毫无意义
但他们正在搞我们 这是个诡计，我能感觉出来
好，如果他们想搞事，他们会得到报应的 就像任何别的人一样
好，你计划怎么做？
需要在存款中寻找线索吗？
最好不要。我已经有线索了
我们的计划正在起作用，哈？
这太不诚实了，也许…
你希望我们把所有画给卖了，对吗？
赚来钱分给所有穷人？像我们？
这算不诚实吗？
这样很好，非常非常好。
伊兹总是说，他说你是个骗子
- 你是个穿着印第安衣服的骗子 - 他是个大蠢蛋！
他还说了什么？
他说他认为你想杀了他
杀了他？
现在，尽管伊兹总是讨厌 甚至是杰罗尼莫的沥青画气味
但他喜欢生命中些许的讽刺
所以我敢肯定如果他知道他的死 把大家聚在一起一定会很高兴
这里是6频道带来的报导
他的父亲处在敌对的位置
最后，事情真的开始成功了
(电视) 伊兹是个画家…
该死的，你在干什么，伙计？
你的问题在于你的成长过程太平凡了 这影响了你的世界观
待在我们搞得这种怪异聚会上 对你不会太大的好处
问问你自己，一个可怜的瘾君子 哪有钱去买颜料，画布，沥青
还要维持吸毒的习惯
我不知道。也许他的父亲还在寄钱给他吧
他甚至付不起房租 不，不，很好。还有些别的东西
他们都知道而我们不知道的东西
可以改变一切的东西
- 你把它描述出来 - 我会的
可以改变一切的东西
一切
他并不是很好，对吗？
斯基纳从不喜欢用问题去烦扰他人
但他非常喜欢窃听他人的生活
他应该是一个电影明星
伊兹有某种不确定因素 你可以感觉得到
- 你有头绪了？ - 嗯哈
伊兹的性格是这样的 -
他会把自己完全地交给所爱的人
这就是为什么我会把我的毒品 给他过瘾。管他呢？
怎么样？
伊兹不是个真正意义上画家
我想说，他所画的…
…那些不能算是真正的画
那些是送给我的情歌
我为每个人感到骄傲
他们说的都是关于伊兹的真实事情
甚至连我都开始相信
我最了解伊兹
然后是爱洛漪丝
你知道，维维安是对的
她有点像圣母玛利亚
她是真正知道真相的人
(电视主持人) 你能不能谈谈 为什么你这么觉得？
神圣的东西是无法谈论的
伊兹.高德基思
这个现在被称为圣徒画家的人，
他的遗产不但继承了他的灵魂 也纪录了他一生的作品
多么美好的时刻
我觉得真是不可思议
我想知道这是否就是成功的感觉
现在你想做什么？ 看起来他们想控制你
这给了我属于自己希望 我想这已经表现出来了
好了，非常好。我们将要玩别的游戏
谈谈哑巴，是的 我的名字就会出现 Talk about dumb, sure, my name will come up.
就像，口渴？想象一下口乐。
伊兹总是说： “深入研究是件好事
“所以他们首先会想到你”
我知道你对她的感觉，伙计
而且我一定会为你创造向她表白的机会
用特派员的荣誉向你保证
我会把她带到你的房间 喜欢吗？
而我的要求只是想请你帮我 解决这起重大的案件
这不算是告密 你是在帮助你的朋友
把他们从危险中解救出来
你需要帮助，对吗？ 我的意思是，你理解了吗？
- 一只熊在树上接屎，是吗？ - 当然，是的
- 好了，伙计 - 那是你离开的地方
看，ace
与大男孩做交易很有兴趣
我知道现在很危险
但我还是装傻
我猜斯基纳也在装傻，可是他装得不象
没人知道爱洛漪丝去哪儿或在干什么
但我想案情推理是特派员是专长
我，我的专长是制造混乱
看看四周，很好，我们5点再见
我试过了，先生，但是斯基纳特派员 有一种更野蛮的方法
第三个攻击者逃走了，所以我在追捕
斯基纳特派员结结实实地击中了另外两个 就在膝盖以上几英寸的地方
- 早上我会写个报告 - 第一件事，很好
(斯基纳) …在圣提摩太医院的日子 你甚至没有梦想过所有这些
那么你似乎对我的情况了解很多
并不太多，但足够了解那些 被小流氓强奸和杀害的人
这对你来说并不好
好吧，至少他们不是医生或警察
我现在想给…你一个真正的机会
或许是加入FBI之类？
不，用用脑子
或者至少你能用你的屁股去想想
这真有趣，你这个警察太坏了 你一定是个大皮条客
这是个交易 对你来说很公平
因为就算事情传开来，也只是变得更糟而已
你需要有人站在你这边
我不需要任何人 我疯了，我有证明
总之，无论你做什么 他们都只会我送回圣提摩太医院
可是我没有买保险，所以，你知道…
没人会把自己的诡计说出来
他们只想把我扔回到这个地方 我无处可去
你知道，这样的路你只能走几次
我希望
- 我们必须把你们两个都送到医院去 - 不，不去医院，谢谢
我可以照顾自己 总之，我正准备回酒店
什么酒店？如果我得不到想要的 我就一把火把它给烧了
我讨厌硬式棒球
你知道
我害怕玩硬式棒球
你知道，只要看着她
可是我不知道他们把香肠堆得这么高
为什么你会认为汤汤知道真相？ 或者你觉得是他干的？
不象，不
那么我们在名单上的哪个更象
每个人
你知道只要和你相处一晚 对他来说意味着什么吗？
我想那是因为他是个傻瓜
他是吗？
所以，在此之后我假设让自己相信 你会放我们一马吗？
会，除了凶手
医学机构要到明天晚上才能给你提供床位，先生
- 好的，好的… - 或者你宁可…？
我是的，我宁可马上去里维埃拉 和我的妻子做爱。把它寄掉
如果你不能把调整器装在背带上 请马上拔打紧急电话
祝你好运，先生
我们把它治好了
就像从不相信政客或泊车咪表
就像在第一天，你知道 伊兹和我，我们待在一起
看到我们的计划正在实施真的令人惊讶
我只是担心如果全部四分五裂的话
我的朋友们会更失望
就像以有发生的事一样
因为他们就是你所说的真正失败者
今天还有点早，谢谢你
我想去你的房间
四周看看，汤汤
准备好了吗？一，二，三
威尼斯是恋人之城
那么你很在行？
与警察或者任何东西做交易
我只是装傻
嗯哈。你对谋杀案一无所知？
嗯嗯
你在医院待过？
时间不长
你真的是个弱智吗？
对
你能做些特别的事吗？你能…？
我不知道，你能一眼 就算出盒子里的牙签数目吗？
你能和动物或某些东西交谈吗？
不
太差劲了
- 为什么你不做些事情？ - (玩具狗) 再见
来，摆个样子
你知道样子，不知道？ 不，不
样子，摆个样子
不，这不好笑
这很好玩
- 不 - 求求你
求求你
- 嗯嗯 - 为了我
如果你不装傻，我就不去嫖妓
不要追问一个傻瓜
那么…
那么为什么你这么喜欢我？无论怎么样
不知道
汤汤，你知道…
你不能总是说是或不是或…
我不知道，你懂了吗？
我的意思是什么事都要有一个原因
你知道，明白原因是什么会有好处
所以你为什么不想一下呢 我会等的
爱情永远不能像树或像海 或者其他的神秘事物…
…那样用同样的方法去描述
是眼睛，我们用来观察的眼睛
是圣徒中的罪人
是颜料中的光芒
我知道那些诗句某天会变得唾手可得
这要感谢伊兹
你们知道那些名人完全依靠于我的评价
因为垃圾和艺术只间只隔了一层纸
有时候甚至连艺术家也无法发现
有时候我说这是什么它就是什么
因此，艺术家仅仅是个作画的
而商人才是真正的艺术家
- 没错，去他妈的狗屁艺术家 - 幸运的是画家已经死了，我可以自由地谈论
- 哦，请不要犹豫了 - 这个，当然，是垃圾
我就知道！
很重要的垃圾
- 哦，很重要的垃圾 - 社会性的…
精神性的…
- 色情的？ - 是的
是吗？
雅致的？
不
- 阴郁？非常阴郁 - 非常阴郁
然而乐观
大气
大气…阴郁…垃圾
- 对极了，阁下 - 作为艺术品…我很喜欢
他是多么正确。这太伟大了
- 我可以把它卖掉 - 这就去！
他可以把它卖掉，哦，是的
他们在垃圾堆里找到这个女孩的身体
他们的箱子中的一个被扔在屋外
而且装满了混凝土
所以你甚至不能看她
他们只能很小心地凿成一块块
这样才不会把证据弄乱
他们说他们不知道…
…她是否被侵犯
好，我打赌肯定有
我敢打赌她可能被各种方式侵犯
甚至你无法想象的方式
甚至毫无意义的方式
甚至对做的人来说也毫无意思
你知道，你知道 混凝土就象…
…一种宽慰，这对她来说可能是最…
美妙的事
就象某个温暖的浴缸，你可以…
永远沉睡，沉睡
他们凿啊，凿啊，凿啊
他们不知道任何情况或是…
某人…
将会哭泣
某人将会哭泣
突然，我有这样的幻想 我们将过上普通人的生活
某天她将带着她的手提箱来住在这儿
我们看电视，甚至也许会去参加晚宴
她看着我，我觉得好像…
…我得到了她
你可以哭！你！
你知道谁杀了他？ 你认为是我杀了他？
你知道…
…他想试着…
…欺骗你，恐吓你
他会伤害你
操他妈的斯基纳
我操你妈，斯基纳！
每个杯子里的每块碎片
每个放弃的诺言
每个不充分的理由
慢慢下坠…
坠落在你脚边
每根限制弹性的带子
每次无人在场的竞赛
每个丢失入场券的胜利者
慢慢下坠
坠落在你脚边
我匍匐着
匍匐到你脚边
每个需要朋友的人
每段没有尽头的生命
每个准备屈服的膝盖
慢慢下坠
坠落在你脚边
我匍匐着
坠落在你脚边…
我必须走了
我可能去…
…门诊部…
…接受检查
你别碰任何东西
(吉它布鲁斯)
但是我爱…你…
(外面传来的声音) 你知道，耶稣 不只为你一个人的罪而死
现在?也为你而死 如果你注意听的话你可以听得到?也的声音
好，太妙了，我们离开了查理
嗯哈，二分之一…
就是这个小孩 他是邻居…
哦，那真太好了
过来… 这是谁教你的？你妈妈？
你知道，代表团是这个游戏的名称 而且代表团会把钥匙给我们
这是好事。我们不希望每个人都成为焦点
就因为事情看起来不错，现在要开始收尾了
你知道，成功，金钱，名声
我一直在那里，我看到了全过程 从耶鳅到保罗…
- 最好，汤汤！ - 这不好玩
- 汤汤，你迟到了 - 以后再也没有汤汤
不会，再也不会是乞丐的男管家 决不，只有… 我是汤姆
该死的，已经发生了
- 谢谢，汤汤 - 汤姆
嗨！我碰到你运气真好
你知道… 我们差点错过了预定好的午餐 你饿了吗？
- 我们走吧 - 但是爱洛漪丝…
来吧。你会喜欢这个地方 我，我饿极了。我能吃下一只鸡
- 夫人 - 夫人
耶，好很多。最后一个有蝙蝠的尿味 你说出真相了
- 你是怎么摆弄这些开胃品？ - 你可以…
我正在吃
当你腾出手去做的时候就不新鲜了
我们变得越来越亲密 我会带你去所有我喜欢的餐馆
我要说，你可以带上爱洛漪丝 女人喜欢这套
就像她们喜欢逛街一样
我知道她喜欢你
你去过你的房间，是吗？
哦，不，不用害臊 嗨，我只希望你能悄悄塞给她一张凳子
我没有问问题
但是你知道，你可以问我任何东西 绝对任何东西，任何东西
宝贝是怎么样的，玛雅宝贝，蓝色密码？
- 侍者！ - 侍者！
- 把这些拿走，是的 - 把这些拿走，是的
查理，查理，我们得到了蓝色密码 我们必须得到…
这个我们等会儿再谈 我非常乐意告诉你所有关于玛雅的事
我们要成为真正的好朋友 交心的，像以前伊兹和你那样交谈
我似乎不记得了
我知道失去最好的朋友一定很难过 事实上，非常难过
我知道没人能代替他并填补…
特派员先生…
我不能成为你特殊好朋友
太晚了，你已经是我的特殊朋友
为了你，我帮爱洛漪丝安顿住所，不是吗？
来吧，我能帮到你 你也能帮到我
我要说，先休息一下，放松…
用你最好的回忆打动我
只要说出你脑海中跳出的第一件事 我可以试着推断出是谁做的
这就像一场游戏展示。让我们为汤汤 T.巴洛鼓掌
来吧…
什么？
别他妈的这么白痴
我就是个他妈的白痴
白痴会将凶手放跑。你不想这么做 你知道为什么吗？
因为他可能会来杀了你
那是次很好的尝试… 你了解吗？
我不想回忆，我不想回忆，我不想回忆
你说出真相了！ 你可以，你可以只… 蓝色密码，朋友
查理，查理，你最好来看看这个家伙
好的，好的 我可以诬陷爱洛漪丝杀了人。是的
她很单纯 她的动机是好，却留下坏纪录
- 是她干的 - 不是
我要把事件结案，我想去见我的妻子 我已经迟到了
最肯定的往往不是真的
就是爱洛漪丝。午饭后我就会逮捕她 蘸点这个，很棒
有什么要说的吗？
是我干的
- 你知道这太荒谬了，你干的？ - 我干的
- 杀了唯一一个待你好的人 - 我干的，不是爱洛漪丝
拿出证据，证明是你杀了他 或许是想把他干掉，无论怎么说
你干的？不，我不同意 对不起
不，只能是爱洛漪丝 只有她才够聪明。她策划，她动的手…
操你妈的斯基纳！
好了，退后！我是FBI 继续享受食物
有人对我说谎
你，还有每一个人。我想你知道凶手是谁 所以我们要玩一个特别的游戏
如果你把双眼合上 就表示是爱洛漪丝
睁左眼，就是迪克西
睁右眼，就是杰罗尼莫 到底是谁呢？
迪克西？
或者杰罗尼莫？
嗨，谑… 是杰罗尼莫
不！不！
好，爱洛漪丝
你让我吃惊
你要去逮捕一些从事皮条生意的 卑微的印第安人
唯一的证据来自这个骑滑板的白痴
我知道你最后会理解的
你知道…
每个人都信任他
每个人 该死，连我都差点相信他
总之，我相信他会使事情有突破
斯基纳警官 我拿到了你丢失的个人资料
杰罗尼莫的真正名字是埃格尼奥.瓦尔德兹
他从国立精神病院偷走了个人档案 他被诊断为人格混乱症
认为自己是纳瓦霍族的酋长 三次因盗窃被捕。盗窃艺术品
听起来像个嫌疑犯
斯基纳
- 玛雅 - 你说过你会打电话的
- 我打了 - 是的。几天后
- 一天以后。是的，我… - 我还是不…
- 你是的 - 我以为我很重要
玛雅，你是我生命中最重要的人
- 看，我正在忙 - 我不想听这些废话
- 你这么觉得我很遗憾 - 这是那个我想要和他厮守终身的人吗？
这就是我
你能加大油门吗？
(喝彩欢呼)
埃格尼奥.杰罗尼莫.瓦尔德斯，你被捕了 把手放在背后
伊兹有很多想法，
他说他必须把它们存在我的空脑壳里 这样才安全
只要我能再次令它们释放
我怎么解释我出卖了所有的朋友
破坏了他们唯一一次的发财机会？
感谢上帝他们他们还不知道杰罗尼莫 才是真正的艺术家
永远不要低估桃色丑闻的力量
我们将要失支我们的艺术品商人 一旦你失去你的商人，你又会变得一无所有
该死的白痴警察！他会得到一个大勋章 一大把钱，
然后四处去搞破坏！
谁在乎？让我们去证明这一切 我要再次召唤我的人民
为什么我们不接受被欺骗这个事实呢？
我的意思是，杰罗尼莫是画的主人 他被怀疑杀了伊兹而遭到逮捕
- 无法可想 - 总会有办法的
我们所需要做的就是给他们需要的东西 很容易的贿赂
如果我们能证明是别人杀了伊兹，
杰罗尼莫就会被释放
不是这么简单。一旦人们脑中有了 一个念头，他们会变得固执
你知道，我写了这么多美妙的歌也无人关注
他们还是没有颁给我格莱美奖
另外，他们肯定凶手和伊兹很熟
所以，如果不是杰罗尼莫 那肯定是我们其中的一个，不是吗？
如果没人自愿，我们只好去 找个像汤汤这么傻的人去认罪
不！
不能是汤姆
好了，归结到相信这个问题上 如果我们相信某事，
那就是真的，对吗？如果足够多的人 相信同一件事，那么…
这就是事实
现在我们有一些他们都想相信的事情
我们又回到游戏中来了，真实游戏
该死的…
…我喜欢这样
他会没事的。爱洛漪丝
汤汤会没事的
只要一会儿工夫，你明白吗？
然后他们就会放他走
只要他是弱智或别的什么
他们就会把他送到
一个绿色山坡上的漂亮的白色房屋里
在一个被草地包围的悬崖上，眺望大海
一天三顿美味的饭菜…
穿白衣服的人们会照顾他
现在，这就是我所说的未来
不
以牙还牙，以眼还眼
我能说什么？ 这么做看来是对的
在技术上说不是最聪明的办法 但是应该会有帮助
现在，首先是你的名字
当然，电视方面，这会是条好花边，
我叫托马斯.T.巴洛，大家都叫我汤汤 但是请称呼我汤姆
汤姆
今天是…
请允许我告诉你今天的日期…
今天是…
…三月二十三号…
2000年… 2001年
伊兹.高德基思是我最好最好的朋友，
也许告诉你们这些会有点奇怪…
在电视上说…
我想要告诉你们…
是我过去把他推下了…
百万美元酒店…
的屋顶，而且…
是我一个人做的，我有一首诗
一首什么？
我有一首伊兹经常教我的诗，…
我想要把它念出来
好吧，快一点
我知道我可以前行并在书店里找到你 …书店
你肯定总是待在书店，书店 还是书店，更多的书店
你肯定从不阅读书本 或者说根本不去阅读
你要告诉我什么？
你想要问我什么？
我能看看你的河狸吗？
什么？
因为… 赫克托说他曾 听说你有一只很可爱的小河狸
你有吗？
汤姆…
河狸并不是…
我把它扔掉了
你是怎么处理的？
我刮了它的毛
你给了我一段艰难的日子
汤姆，你知道
如果迪克西或别的什么人要你做任何…
事来帮杰罗尼莫出狱…
你要说“不”，对吗？
那么让我们飞向天际…
你喜欢看电视吗？
盯着它看一会儿…
我喜欢看电视上的东西…
爱的卫星…
(电视)现在由让.斯威夫特为您报导 洛杉矶市区的现场实况
现在在酒店里，
很快我们看到了很多的画并发现了更多的证据
证明埃格尼奥.杰罗尼莫.瓦尔德兹是清白，
而他仍因谋杀罪而被监禁
我是让.斯威夫特，6频道新闻报导
- 晚上好，百万美元酒店 - 我要跟负责人讲话
没问题，可他们现在很忙，我也是
- 好吧，我是里摩公司派来的 - 哦，里摩
把他们打发到后面，这样客人才能进去 绕街区兜几圈，然后停在前面
噢，无论对我们还是对酒店来说 这都将是个盛大的夜晚
最后她看起来就像一百万
“心灵是一个睡美人，而爱是它无法抵抗的一吻
“正如睁大的双眼，心灵在里面沉睡
“它就在那里而你必须加快动作
“为了所有心灵的梦想
“他们梦想着只为觉醒”
伊兹…
他知道所有的 但他头也不回地将其遗忘
可是我不会忘记 这就是我把他推下屋顶的原因
就是这个。在10钟之内把它晾干
如果你已经准备好了答复 我们会很高兴把它加进去
如果你会原谅我 我就去给实况现场供应食物
这次认罪是个笑话
无论是谁编造的，谁很可能就是凶手
就是市区的人群…
祝大家好运
这就是我一直以来所希望的
你知道，汤姆，无论发生了什么 我依然爱你
拉尔森长官，得到了您的允许 先生，我要发出对
居住在百万美元酒店的托马斯.T.巴洛的逮捕令 尽快将它捉拿归案
这场盛会将会是一次冲击波 尽管艺术是垃圾
(妇女) 你在跟我说话吗？
(敲门)
请进
- 我有一些特别的东西 - 哦，汤汤
真漂亮
- 谢谢你，汤汤 - 是汤姆
- 汤姆 - 汤姆
爱洛漪丝，我们参加宴会要迟到了
你不想打扮一下吗？
你看，我和那些你称之为 古怪的精神病患者的一起长大…
…哦，是一群四体不勤的废物
自从我变成了唯一一个手臂 从背后长出来的人
驼着背像史前人类一样到处走 我就成了大家瞩目的对象
是的，就算是怪人里面也是如此 我可以边拉小提琴边擦屁股
我见识过比一百部战争片
更多的残酷和绝望
但是通常，通常我所看到的都是 - 错觉
那些人们要去相信并不真实的事情
我不能责备他们 他们都是怪人
该死的你们还没抓住凶手吗？
正在进行
你要我找出谁是 杀你儿子的凶手… 对吗？
除了你之外的某人 你会别人会发现…
我的意思是，如果他是自杀的…
从这个或另一个角度来说 我相信是这样的
他的“自我”非常脆弱
很容易就被你强大的“自我”所击碎
你不明白 我们已经把供词录下来
这并不是我的幻觉
游戏结束了
结果将会在电视上公布
- 你看透我了，特派员？ - 你家族有幻想症
如果你想用任何方法阻止我 我会将你的权利范围念给你听
哦，从我听到的来看 你并不怎么相信权利
你无法接受它是因为你不能把它形容出来
它就在你眼前，但你却无法看见
因为这些迟钝的友好邻居 并不适用于你的自我理论
你知道为什么你不能运用？ 因为你的“自我”
等一下！我能单独和伊兹在车里待一会儿吗？
我们的婚礼上本来会有一辆相似的车
现在不是时候，维维安
自从1980年12月以来我就没离开过这里
- 妈的，伙计，快点，我们要迟到了 - 可怕
嗨，挪一下，姐妹 我们现在是一家人了
- 这是家庭事务 - 一个不起作用的家庭事务
凭空而来的一个家庭！
嗨，还记得吗？我告诉过你人们是怎么
去大厅谈论美好旧时光并同时看看电视的？
突然好像那些美好旧时光回来了
而电视机又出现在生命中
对我的所有朋友来说 这是一个重新做回自己的机会
就像在他们的生活堕入深渊之前那样
那就像个天堂
- 嗨，嗨，嗨，我认识你吗？ - 嗨，我认识你吗？
- 喔噢，看看那些人 - 哦，他们都是从哪儿冒出来的？
这里要疯狂了
圣洁的母牛，这将成为一个重大事件
这是一个重大事件。为我们准备的
警方已经撤销了对 埃尔尼奥.格罗尼莫.瓦尔德斯的指控
并正在拘捕托马斯.T.巴洛 当地人叫他汤汤
6频道现在将要独家播出完整供认过程的录像带
这里是6频道新闻报导，我是让.斯威夫特
- 嗨，汤汤上电视了 - 汤汤，你上电视了
我叫托马斯.T.巴洛，大家都叫我汤汤 但是请称呼我汤姆
汤姆
今天是…
请允许我告诉你今天的日期
今天是三月二十三号
2000年… 2001年
伊兹.高德基思是我最好的…
最好的朋友…我爱他，而且…
我真的爱他 也许告诉你们这些…
会有点奇怪 我要告诉你们…
是我过去把他推下了屋顶
你将要穿上我一年前参加宴会所穿的衣服
三十年代的一个著名心理学家告诉我
一个奇妙的男人将要出现在 我的生活中而我必须等待
他英俊、整洁，有一点狡猾
但是他会把钻石带给我，因为他爱我
“它就在那里而你必须加快动作…
“为了所有心灵的梦想
“他们梦想着只为觉醒”
好诗，汤汤
伊兹知道所有的…
但他头也不回地将其遗忘 可是我不会忘记他，这就是…
我把他推下屋顶的原因
欢迎回到现场，我是让.斯威夫特
- 哦，让，我认识你，你是6频道的 - 现在你有什么感觉
- 待在这里太奇妙了 - 我觉得棒极了
- 这是一个悲伤… - 我爱你们
这是一个悲伤的夜晚 因为伊司列是多么有才华…
可是我非常高兴他把他的作品留在了这里，
那就是。你知道，那的确就是我 用王权和万物所告诉你的
喔噢！多好的夜晚！多好的景象！
你知道他们总是告诉你 关于谋杀案阴暗面的习惯吗？
我必须要说，伊兹的一生也许是卑劣的
但他的死却非常伟大
就像它给了每个人新生一样
- 晚上好，先生 - 晚上好，警官。欢迎光临
我来问你，你看到这个孩子了吗？
嗨！从赫尔伯特.胡佛那时候起我就 再也没有任何这样的东西了
没有，他结账离开了
他是昨天离开的 我想，他去了费城
如果看到他就打电话给我们
好的。来点香槟和大麻…呃，沙发canap閟.
乔…
- 汤汤！你疯了吗？ - 我要和她说话
- 不行，他们正在到处找你 - 我必需要见爱洛漪丝，求求你
- 求求你 - 但然后你必须离开
那是鱼籽，味道非常好。而且很贵
- 哦，乔，真漂亮 - 非常好，来吧，我们走
- 她不漂亮吗？ - 不，很漂亮
过来，汤汤，你必须离开这里
爱洛漪丝！
爱洛漪丝！不，不，不！
哇噢！
闭嘴！
求求你，乔！告诉她在书店见面
书店，书店，好的
斯基纳，FBI。这边走，先生们
笔直走然后从左边下去
- 高德基思先生 - 高德基思先生
高德基思先生，看到你小儿子的艺术品 最后成为注目的焦点你有什么感想？
感觉非常好，真是太棒了
你相信你儿子朋友的供词吗？
是的，我当然相信。我怎么会不相信？对不起
不，不是他干的
他刚才上电视了，他刚才还在这里。他想见你
- 他在哪儿？ - 书店。他说书店什么的
哦，上帝！她经常看起来像只溺死的老鼠
嗨，维维安。来见见我的秘书 蓝达，蘑菇女孩
你怎么看这些画？
嗨，汤姆
我总是想要读一本书
可是你怎么选择哪一本？
嗨，爸爸
是我，我，维维安
伊兹的妻子
嗨，我是你儿子的好朋友
在顶层，左边，先生
我还有重要的客人要见 希望这不会耽搁太久
几秒钟而已
当你曾经有过个好机会 你知道那种糟糕的下沉感觉吗，？
我的意思是，当你继续勇敢地 真正地把你的鸡巴扔在俎板上
然后某人递给你一个封套，接着- 噗！ -
全部灰飞烟灭
我知道一个地方
女士们先生们
警方把高德基思一幅画拿来下来作近距离观察
我们有一位来自伦敦的艺术专家 特伦西.斯科派
来自洛杉矶警察局的查理.贝斯特警官…
哦，在那儿后面有另一幅画
这是一幅被盗的施纳贝尔的作品 他偷了施纳贝尔的画并把沥青倒在上面
- 耶稣基督 - 谁是施纳贝尔？
回到让.斯威夫特这里
追踪凶手，警方和沥青专家们…
警方和艺术专家们有一个令人意外的发现
显然沥青在高德基思作品中的作用
就是盖住那些从市区画廊里偷来的画
这其中，有一幅施纳贝尔的和 两幅亚里山德罗.加尔曼迪拉的作品
凶杀案是否和艺术诈骗有关
只有等到弱智的逃犯，托米.T.巴洛 被捕归案才能见分晓
6频道新闻报导，我是让.斯威夫特
那么…
你上电视了
可是这，这…
这比…电视好很多
甚至越来越好… 是我生命中最最好的时刻
- 汤姆！ - 我当然希望这对你来说…
也会非常好，就在这里…和我一起？
哦，宝贝
你可以告诉我真相
汤姆…
那么迪克西和其他人，他们帮你上电视的吗？
是的，他们帮了很大的忙
哦，你要走了吗，菲尔切警官？宴会才刚刚开始
是的。享受荣誉的时刻吧 大肆庆祝，尽情狂欢吧
因为当他们赶上你 你就会明白他们所做的
让我感觉良好
现在我要告诉你关于勒罗伊.耐曼的事 一个了不起的艺术家
而至于这个施纳贝尔 我不知道他是谁
显然，他在艺术界…很有名
- 伊兹几岁？ - 像耶稣一样，差不多30… 30岁
你杀了你最好的朋友，现在他们正竭尽全力
要把你带走…并伤害你
因为，因为你说是你把他推下去的
是我把他推下去的
所以你就说是你推的？
我说…我走上前，我走前并让…
…伊兹从屋顶上掉下去 现在我是重要人物…
- 现在我必需走了 - 是的，汤姆，你是重要人物
可是你知道什么？ 你在这里非常危险
那么，为什么我们不离开这里到别的地方去？
四楼的查理.巧克力 必须去，去，去
这会更好更安全，这是我们自己的房间
我们要干什么？ 我们必须叫警察来吗？
不，我们和斯基纳谈谈事情真相
- 你承认了一起你并没做过的谋杀案 - 听着，听着…
不，你听我说！他们想把你送到 某个医院去，你不明白吗？
- 他们想把你从我身边带走 - 伊兹…
别说了！我再也不想听你说话
电视每件事都不是真的
别说了！
你记得所有的事，对吗？
你肯定记得伊兹对你干的事
谁在乎？
我在乎…
你
因为你的确应该让你自己…
即使伊兹并不这么认为，还说你什么都不是
接着他干了对你干的事
所以我让他从屋顶上掉下去
如他所愿
他好像在两百年前 从另一个空间写的这东西
写给这个缠着他的女孩
爱洛漪丝这个名字对他来说象一场梦
你好，你好，爱洛漪丝，你好，你好…
我是他，就像你是他 就像我是你并且我们在一起…
我们在一起，伙计 这是最好的事，你知道吗？
这，这是什么？什么废话？
我是他
就像你是他
就像我是你并且我们在一起
哦，耶
看他们如何奔跑，就像枪响后的赛马 看他们如何飞翔
我?喊
我?-啊-啊-啊-喊
你知道，我们故地重游，埃德
坐在一张玉米片上
等待货车的来临
我不知道我他妈的是从哪里搞到那个的
T恤公司，愚蠢的血腥星期二
伙计，你是个顽皮的男孩 你任由你的脸长得这么长
我是理想主义者，对吗？
哦，他们是理想主义者
因为我是海象
咕-咕-喀乔, 咕-咕-喀乔…
我们必须找一个安全的地方躲几天
我们可以结账，你知道杰里 那个住在楼下的家伙吗？
他住在四楼，整天玩他的黑人乐
他有一个像这样的房间，带窗的
你可以往下看，然后你就可以看到我
等危险过后，我就到楼下去 下面右边有一个出口
你观察一下那里，再弄一个很小的声音
一个很小的声音，这样我就知道我可以走了
我们会平安无事的
也许去南非。哇噢，你能想象吗？
那将会令人惊讶 我想那里要热得多
就像一种潮湿的高温，因为一直…
下雨
空气非常潮湿…
鱼儿们从门里进来，又从窗户游出去
那儿也很热
非常热
鸟儿们…
…冲破纱窗…
…死在…
…卧室里
我知道她的计划永远不会实现
永远不会实现
但这是我听过的最美的事
我听过的最美的事
汤汤，有些事情我必须告诉你
- 不，伊兹，求求你。不要 - 不要跳…还是不要告诉你？
- 下来 - 你必须了解关于爱洛漪丝的事
我知道我爱她
你不能爱上自弃的人
可以，你可以的
我知道我为你做了什么吗？ 这样你就会知道你爱上了一个什么都不是的
她不是这样的。我知道她不是！
我要告诉你我对她做了什么
我试着去伤害你
她穿着那件愚蠢的条纹毛线衫和红色紧身衣
光着脚，很脏，肮脏的光脚
我想你应该知道 她躺在那儿就像一袋土豆
这真可悲
她什么都不是
我操了个什么都不是的
不，不，不
现在你知道了
那些东西最终击中你的方式真是有趣
就拿爱情来说…
所有将我引导向爱洛漪丝的爱情…
同样也引导我杀了我最好的朋友
同样的爱，不同的结果
也许在将来 他们会把一切都想象出来
你错过好戏了
我看电视
这不一样
你知道，我一直很喜欢斯基纳
也许因为我知道他和我们真的是同类人
即使他想尽办法去忘记
我感到几分不快，因为他没能推断出是我
顺便说，我想是我的“自我”让我做的
在遇见爱洛漪丝之前我甚至不知道自己有“自我”
她来了…
就像我想象的那样
我希望我还在那里
耶，就像我说的
当我跳下去之后，它发生了：
生命是完美的，生命是无与伦比的
充满了魔力和美妙还有惊奇
当你还在那儿的时候你无法看清
我曾经想要的全部就是得到爱洛漪丝
只要得到她
我做了。一切都结束了 我曾经搞得天翻地覆，
即使只有片刻，哇噢！
终我一生，我崇拜她，
她金色的头发，她动人的美丽
她多么让我敏感 她多么让我真实
她脚下的土地…
她脚下的土地
不，我无法肯定任何事
白变成黑，冷变成热
我所崇拜的将我的爱偷走
是她脚下的土地
轻轻地沿着你黯淡的路
在地下潜行
隔天我会再来
我不会休息直到你自由
让我爱你
让我拯救你
让我带你到两条路的交汇处
我会回到上面
那里只有爱-哎-哎-爱…
只有爱…
用手牵引一个陌生人
一个无法理解的人
他狂野的梦想
穿过肮脏的沙滩
给他一个他从未见过的海洋
也许我瞎了
或者是我闭上了双眼
也许我是个哑巴
当我忘记了如何说话
如果你不了解…
决不要让我…走…
决不要让我走…